English
Español
Français
German
Polski
Magyar
Italiano
Testimone
Aniceta B.
Paese
Lituania
Data e luogo di nascita
1931, Pabaliai
Anno della registrazione del video
2013
Collegamento a InEvidence (YahadMap)
Per saperne di piùŽagarė, LITUANIA
Žagarė si trova a 64 chilometri a nord di Šiauliai. Pabaliai è situata a est della piccola città di Žagarė, nel nord della Lituania, vicino al confine con la Lettonia. Prima della guerra, circa 2.000 abitanti di Žagarė erano ebrei, pari a circa il 40% della popolazione. La città fu occupata dalle truppe tedesche alla fine di giugno del 1941.
Nel luglio del 1941 fu istituito un ghetto a Žagarė per la popolazione ebraica della regione di Šiauliai. Sia gli archivi sovietici sia quelli tedeschi documentano una fucilazione avvenuta alla fine di agosto del 1941, durante la quale circa 40 uomini ebrei furono uccisi da nazionalisti e poliziotti lituani. All'inizio di ottobre del 1941, il ghetto di Žagarė fu liquidato e quasi 3.000 ebrei vennero fucilati in una fossa lunga 120 metri. Gli esecutori erano nazionalisti lituani che agivano agli ordini dei tedeschi. Dopo il massacro, organizzarono un'asta dei beni appartenuti agli ebrei nella piazza del mercato.
Aniceta assistette al rastrellamento, all'esecuzione degli ebrei e all'asta dei loro beni.
Aniceta B., nata nel 1931 – © Markel Redondo / Yahad-In-Unum
La casa di Aniceta a Pabaliai – © Markel Redondo / Yahad-In-Unum
Aniceta durante un'intervista con Yahad-In Unum – © Markel Redondo / Yahad-In-Unum
La città di Žagarė oggi – © Markel Redondo / Yahad-In-Unum
Glossario
Polizia / Polizia locale
Nel sistema sovietico non esisteva una polizia locale. La denuncia alle autorità centrali costituiva la norma. La creazione di una forza di polizia locale rappresentò l'unica riforma amministrativa introdotta dai tedeschi nei territori sovietici occupati. Questa forza di polizia non riceveva alcuna formazione ed era assimilabile a una milizia.
I « bracciali bianchi »
L'espressione « bracciali bianchi » era una delle numerose denominazioni utilizzate per indicare il battaglione lituano TDA (in lituano: Tautinio darbo apsauga, lett. « Servizio nazionale del lavoro »).
All'inizio dell'Operazione Barbarossa, questo battaglione fu costituito dal Governo Provvisorio della Lituania come unità paramilitare e avrebbe dovuto costituire il nucleo di un futuro esercito lituano indipendente. In seguito fu posto sotto il controllo delle autorità naziste e riorganizzato nei battaglioni ausiliari della polizia lituana. Entrambe queste unità parteciparono attivamente allo sterminio di massa degli ebrei in Lituania e in Bielorussia.
Questionario
Note storiche
Prima della Seconda guerra mondiale, il 40% della popolazione di Žagarė era ebraica, pari a circa 1.928 persone. Prima dell'occupazione della città da parte dell'esercito tedesco, alla fine di giugno del 1941, Žagarė contava sette sinagoghe, una scuola ebraica, diversi circoli sportivi ebraici e una propria banca della comunità ebraica.
La squadra di calcio ebraica di Žagarė – © JewishGen
Foto di classe di una scuola materna ebraica di Žagarė – © Yahad-In-Unum
1925, una scena di strada nel nuovo quartiere – © Yahad-In-Unum
L'antico edificio della sinagoga di Žagarė – © Markel Redondo / Yahad-In-Unum
Una fotografia d'epoca della città di Žagarė – © Yahad-In-Unum
Fonti e archivi
Archivi sovietici
Archivi sovietici
« Nel giorno del Capodanno ebraico, nel settembre del 1941, la polizia di Žagarė mi requisì, insieme ad altre 120-130 persone, per scavare delle fosse nel Parco della Cultura. Lavorammo per due giorni. Il terzo giorno, poco prima di mezzogiorno, partigiani tedeschi di origine lituana iniziarono a trasportare gli ebrei dal mercato alle fosse su camion. I camion erano gremiti. Gli ebrei scendevano dai camion, si spogliavano completamente e si disponevano in gruppi accanto alla fossa. Alcuni erano costretti a sdraiarsi sul bordo della fossa. A quel punto venivano fucilati con mitra e fucili.»
[Deposizione del testimone Jonas Labanovich, nato nel 1886, di origine lituana, lattoniere; RG-22.002M.7021-94/436]
Archivi tedeschi
« Mentre i primi camion erano già pieni di cadaveri e di ebrei feriti, altri trasportavano ancora ebrei vivi, tra cui uomini, donne, bambini e anziani. Gli ebrei condotti al parco dovevano scendere dai camion a circa 30 metri dalla fossa e spogliarsi fino a rimanere in biancheria intima o addirittura completamente nudi. Successivamente venivano spinti nella fossa in piccoli gruppi e fucilati. A sparare erano soldati che indossavano l'uniforme dell'ex esercito lituano. […] Soldati tedeschi in uniforme verde presidiavano il luogo del massacro. Un soldato tedesco si trovava all'interno della fossa e sparava agli ebrei con un'arma automatica corta. […] Nel parco cittadino di Žagarė furono fucilati 3.000 ebrei.»
[Deposizione dello scavatore Kasis J., nato nel 1903; B162-7264]
Galleria fotografica
IL TEAM DI YAHAD-IN UNUM CON ANICETA B.
Aniceta con il team di Yahad-In-Unum nel suo soggiorno – © Markel Redondo / Yahad-In-Unum
Il team segue Aniceta, che li conduce sul luogo della fucilazione – © Markel Redondo / Yahad-In-Unum
Aniceta accompagna il team di Yahad-In-Unum sul luogo dell'esecuzione – © Markel Redondo / Yahad-In-Unum
Davanti al memoriale dedicato alle vittime ebree – © Markel Redondo / Yahad-In-Unum
Sul memoriale è riportata un'iscrizione in lituano e in yiddish: « Questo è il luogo in cui, il 2 ottobre 1941, i criminali nazisti e i loro collaboratori locali assassinarono 3.000 uomini, donne e bambini ebrei del distretto di Šiauliai. » – © Markel Redondo / Yahad-In-Unum
Aniceta, in raccoglimento davanti al memoriale dedicato alle vittime ebree – © Markel Redondo / Yahad-In-Unum