StudyGuide - Courses

Alla scoperta dell'Olocausto dei proiettili

Guarda il video della testimonianza, consulta i documenti di accompagnamento e rispondi alle domande correlate.

Accesso ai documenti di accompagnamento

Testimone

Iossyp R.

Paese

Ucraina

Data e luogo di nascita

1930, Chust

Anno della registrazione del video

2018

Chust, UCRAINA

Chust è una città situata nell'Ucraina occidentale, nella regione della Transcarpazia. Tuttavia, durante la Seconda guerra mondiale, questa regione era sotto l'occupazione ungherese. Nel 1944 fu istituita una commissione composta da poliziotti locali, abitanti del luogo e collaboratori ebrei. Il suo compito era registrare gli ebrei nella sinagoga, confiscare e stimare il valore dei loro beni e redigere un inventario delle loro abitazioni. Successivamente, gli ebrei venivano consegnati alla Gestapo e alla polizia ungherese, che li trasferivano nel ghetto. Vi furono internati circa 6.000 ebrei provenienti da tutto il distretto, costretti ai lavori forzati. Duecento di loro persero la vita e furono sepolti nel cimitero ebraico. I sopravvissuti vi rimasero per meno di un mese, prima di essere trasferiti alla fornace di mattoni, dove furono perquisiti e deportati con violenza dalla stazione ferroviaria di Chust verso Auschwitz. Alla fine della primavera del 1944, Chust fu dichiarata «Judenrein», ossia «libera dagli ebrei».

Iossyp, nato nel 1930, nella sua casa a Chust – © Sabina Caputo / Yahad-In-Unum

Glossario

Leventes
I "Levente" erano un'organizzazione paramilitare ungherese fondata nel 1921. I giovani tra i 12 e i 21 anni erano obbligati ad aderirvi per ricevere un addestramento premilitare. La formazione comprendeva principalmente esercizi fisici, ma anche un'educazione religiosa e morale.

Questionario

1) Quanti anni aveva Iossyp all'epoca dei fatti?

2) Chi indicò a Iossyp le case degli ebrei in cui doveva recarsi?

3) Il raduno degli ebrei colse di sorpresa le autorità ebraiche locali?

4) Com'era il lavoro dei cocchieri a Chust poco prima del raduno degli ebrei?

5) Che cosa ordinarono i gendarmi agli ebrei di mettere sul tavolo?

6) Che cosa ricevette Iossyp in cambio del suo lavoro?

7) Agli ebrei era permesso portare con sé dei beni nel ghetto?

8) Secondo te, perché Iossyp accettò di trasportare gli ebrei al ghetto?

9) Secondo te, perché il testimone ha accettato di raccontare la sua testimonianza 80 anni dopo gli eventi?

10) Secondo te, perché è importante raccogliere e diffondere questo tipo di testimonianze?

Risorse aggiuntive

Accedi a materiali supplementari, tra cui articoli e suggerimenti di lettura, per un'esperienza di apprendimento completa.

Note storiche

La comunità ebraica iniziò a stabilirsi a Chust verso la metà del XVIII secolo. Entro la metà del XIX secolo, era diventata una delle comunità ebraiche più grandi e importanti dell'Ungheria settentrionale. Nel 1941, oltre 6.000 dei 21.000 abitanti della città erano ebrei.

Nel periodo tra le due guerre, gli ebrei possedevano la maggior parte delle attività commerciali e delle botteghe artigiane della città, comprese banche, fabbriche e mulini. Tra loro vi erano medici, farmacisti e avvocati, e alcuni sedevano anche nel consiglio comunale.

Dopo lo scoppio della Seconda guerra mondiale, l'antisemitismo si intensificò in Ungheria. Gli ebrei di Chust furono tra i primi a essere presi di mira, quando la regione passò sotto il controllo ungherese nel marzo del 1939.

Ex caserma della gendarmeria ungherese – © Sabina Caputo / Yahad-In Unum

Luogo nei pressi della fornace di mattoni da cui gli ebrei furono deportati ad Auschwitz – © Sabina Caputo / Yahad-In-Unum

Cimitero ebraico – © Sabina Caputo / Yahad-In-Unum

Fonti e archivi

Archivi sovietici

« Tutti, senza eccezione, furono rinchiusi nel ghetto: donne, anziani e bambini compresi. In questo modo vennero radunate circa 6.000 persone. È facile immaginare che una concentrazione così elevata di persone in uno spazio tanto ristretto abbia creato condizioni di vita insopportabili. Case che un tempo ospitavano una famiglia di tre o quattro persone dovettero accogliere circa quaranta persone. In queste condizioni, gli uomini in buona salute, come me, erano costretti a dormire all'aperto.

Le persone rinchiuse nel ghetto ricevevano cibo di pessima qualità e in quantità insufficiente. Come tutti gli altri, ricevevo due pasti al giorno: 200 grammi di pane e un litro di zuppa molto annacquata con un po' di farina e pochi grammi di olio. Durante le cinque settimane trascorse nel ghetto (dal 12 aprile al 5 maggio), morirono circa 200 persone. Eravamo noi stessi a seppellirne i corpi, sotto la sorveglianza della polizia, nel cimitero ebraico.»

[Deposizione di Lyudvig Noyevich Enguelman davanti alla Commissione Statale Straordinaria. GARF 7021-62-8, pp. 24-27]

Galleria fotografica

IL TEAM DI YAHAD-IN UNUM CON IOSSYP R.